Lernen Sie die Übersetzung für 'Finanzminister' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. Übersetze das Wort Finanzminister in Englisch. Die Sprachen des Wörterbuches sind Deutsch-Englisch: Finanzminister(in). Übersetzung Deutsch-Englisch für Finanzminister im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Deutsch-Englisch-WörterbuchLernen Sie die Übersetzung für 'Finanzminister' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. Übersetzung Deutsch-Englisch für Finanzminister im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung für 'Finanzminister' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.
Finanzminister Englisch Navigation menu VideoKABOnline interviewt Norbert Walter-Borjans
Haben wir unter Trump bald Bachhalm Schokolade unseren wichtigsten Wirtschaftspartner verloren. - Übersetzungen und BeispieleGerman Er war Finanzministerals Irland zum Wohlstand aufstieg, und wie hat er das Geld ausgegeben?
Die EU steht in engem Kontakt mit dem Finanzminister Fayyad und unterstützt ihn dabei, transparente Institutionen und Mechanismen im Finanzbereich aufzubauen, denn die Verbesserung der Finanz- und Wirtschaftslage ist unser aller Ziel..
The EU is in close contact with Finance Minister Fayyad and is assisting him in building up transparent financial institutions and mechanisms because, after all, improving the financial and economic situation is the goal of us all..
The session in which the new tax, along with a series of other taxes, should have been determined has been postponed.. Ziel ist es, die vom Privatsektor gehaltenen ausstehenden Schulden Griechenlands zu verringern und somit dazu beizutragen, dass die Bedingungen der letzte Woche von den Finanzministern des Euro-Währungsgebiets erzielten Vereinbarung erfüllt werden..
The Greek minister of finance, Yiannis Stournaras, debriefed the Eurogroup on the preparations for the debt buyback operation..
The aim is to reduce Greece's outstanding debt held by the private sector, thus helping to meet the terms of the agreement reached last week by euro-area finance ministers..
The fame of the Chateau of Coppet starts in , the year of its purchase by Jacques Necker.. Martonyi informierte Van Rompuy über die Fortschritte, die in den letzten Tagen in der Angelegenheit des Gesetzespakets aus sechs Rechtsnormen gemacht wurden..
Er betonte, dass die Wirtschafts- und Finanzminister am Juni zu einem gemeinsamen Schluss gekommen seien, und dass in allen Fragen, die das Europäische Parlament aufgeworfen hatte, Zugeständnisse gemacht wurden..
He also informed Mr Van Rompuy on the progress made in the field of the six-pack during the past few days.. He stressed that economic and finance ministers have reached an agreement on 20 June; and have made allowances to all requests of the European Parliament EP..
Schäuble has for many years been a political heavyweight in Europe and a strong advocate of European integration who helped steer the Euro through the turmoil of the international financial crisis..
Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.
Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.
Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt.
EN Chancellor of the Exchequer. More information. See also: finanzieren , Finanzdinge , finanzstark , Finanzamt. Schatzkanzler ; Finanzminister.
Reverso Team. See details and add a comment. Chief Secretary. After Eberhard Diepgen was voted out as mayor of Berlin, Schäuble was in talks to be the top candidate for the early election on 21 October , but was rejected by the Berlin branch of the CDU in favour of Frank Steffel.
Some quarters of the CDU and CSU wanted to put Schäuble forward as their candidate for the office of German President, the largely ceremonial head of state, at the beginning of March , due to his extensive political experience.
This was because the election contributions scandal involving Schäuble that first came to light in late had never been entirely resolved.
Ahead of the elections , Angela Merkel included Schäuble in her shadow cabinet for the Christian Democrats' campaign to unseat incumbent Gerhard Schröder as chancellor.
During the campaign, Schäuble served as Merkel's expert for security and foreign policy. Following the elections, Schäuble was mentioned as potential candidate for the office of Federal Minister of Defense.
Between and , Schäuble was one of 32 members of the Second Commission on the modernization of the federal state , which had been established to reform the division of powers between federal and state authorities in Germany.
Following the federal election , Schäuble, by then one of Germany's most seasoned politicians,  became Minister of Finance in October Then aged 67, he was the oldest man in the cabinet and the longest-serving member of the parliament  in the history of the Federal Republic.
During his time in office, Schäuble was widely regarded the most vocal advocate in the government of European integration,  and a passionate proponent of co-operation with France.
A leading advocate of austerity during the eurozone crisis,  Schäuble in pushed through a national budget of billion euros that allowed Germany not to take on any new debt for the first time since In , following the resignation of Jean-Claude Juncker as president of the 17 euro zone finance ministers, known as the Eurogroup , suggestions soon gathered pace that Chancellor Angela Merkel was pressing for Schäuble to take up the position;   the job later went to Jeroen Dijsselbloem instead.
In a letter to the European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs Pierre Moscovici in late , Schäuble and the finance ministers of the eurozone 's other big economies — Michel Sapin of France and Pier Carlo Padoan of Italy — urged the European Commission to draw up EU-wide laws to curb corporate tax avoidance and prevent member states from offering lower taxes to attract investors, calling for a comprehensive anti-BEPS Base Erosion and Profit Shifting directive for member states to adopt by the end of When Federal President Joachim Gauck announced in June that he would not stand for reelection, Schäuble was soon mentioned by German and international media as likely successor;   the post eventually went to Frank-Walter Steinmeier instead.
From late , Schäuble served as member of the German government's cabinet committee on Brexit at which ministers discuss organizational and structural issues related to the United Kingdom's departure from the European Union.
As the country's second-highest ranking official , Schäuble represented Germany at the funeral of U. Ahead of the Christian Democrats' leadership election in , Schäuble publicly endorsed Friedrich Merz to succeed Angela Merkel as the party's chair.
On 21 November Schäuble said the euro would emerge stronger from the current crisis, and ultimately all non-members would be convinced to sign up.
He said Great Britain would eventually join the euro but that he respected Britain's decision to keep the pound.
In , Schäuble raised the idea of stripping the European Commission of regulatory powers, expressing concern over its neutrality and willingness to fulfil its role as "guardian of the treaties", in particular with regard to the enforcement of rules on budget discipline; unnamed diplomats were cited by Reuters as stating that this was not incompatible with his reputation as "a veteran pro-European who has long favored turning the Commission over time into a European 'government ' ".
Schäuble is considered a "committed transatlanticist". In , shortly before the Iraq War , Schäuble accused German Chancellor Gerhard Schröder of "strengthening Saddam Hussein " by undermining the unanimity of international pressure on Iraq to open up to United Nations weapons inspectors.
It was very dangerous for the small countries in Europe because they perceived it as an axis and you can understand why. We want good relations with Russia but we do not want those relations to be misunderstood.
By , he said he thought the overthrow of Saddam Hussein was in itself correct, but that he was "doubtful" from the outset about the Iraq war because it resulted from a unilateral decision by the US.
Schäuble accused Chancellor Gerhard Schröder of lacking an appropriate historical conscience, because he accepted alleged human rights violations by the Russian government without criticism.
On 31 March , Schäuble compared the annexation of the Sudetenland by Nazi Germany in to the annexation of Crimea by Russia in the Crimean crisis.
Similar to Vladimir Putin , Adolf Hitler had claimed that "ethnic Germans" in peripheral regions of what was then Czechoslovakia required protection.
In response to anti-immigrant rallies in the eastern city of Dresden in late , Schäuble said that immigration is good for Germany and politicians must explain better that everyone stands to gain from it; at the time, the number of asylum seekers in Germany, many from Syria , had more than doubled within a year to around ,, and net immigration was at its highest level in two decades.
But not Islam. Schäuble was among the high-ranking guests attending the re-opening of Rykestrasse Synagogue , Germany's largest synagogue, in September Schäuble had long been considered as one of several prominent conservatives who are in favor of shifting the CDU's restrictive stance on gay marriage.
Schäuble has been calling for more muscular policies to combat terrorism since he joined the first Merkel government in As a consequence of the terrorism threats, Schäuble proposed several controversial measures.
Ahead of the FIFA World Cup in Germany, he repeatedly advocated for amending the constitution to allow the military's use for domestic security purposes.
Later that same year Schäuble proposed the introduction of legislation that would allow the German federal government to carry out targeted killing of terrorists, as well as outlaw the use of the Internet and cell phones for people suspected of being terrorist sympathizers.
On 27 February , he called on all European newspapers to print the Muhammad cartoons with the explanation: "We also think they're pathetic, but the use of press freedom is no reason to resort to violence.
In July , Schäuble said in an interview that Berlin would have to "clarify whether our constitutional state is sufficient for confronting new threats".
Imagine someone knew what cave Osama bin Laden is sitting in. A remote-controlled missile could then be fired in order to kill him. In the wake of the deadly attacks in Paris on the offices of satirical publication Charlie Hebdo and a kosher supermarket in January , Schäuble and his French counterpart Michel Sapin wrote a letter to the European Commission , calling for continent-wide legislation to better trace financial flows and freeze the assets of terrorists living in the European Union.
Criticism of Schäuble centers on his law and order politics during his second term as Federal Minister of the Interior, especially in the field of counter-terrorism , for which he has been criticised by some civil rights activists.
Vocal opponents include the open-source software community. Controversy was sparked by Schäuble's recommendation in a interview of a book by Otto Depenheuer , who defended the Guantanamo Bay detention camp as a "legally permissible response in the fight of constitutional civilisation against the barbarity of terrorism".
As a protest against his support for the increasing use of biometric data , the hacker group Chaos Computer Club published one of Schäuble's fingerprints in the March edition of its magazine Datenschleuder.
The magazine also included the print on a film that readers could use to fool fingerprint readers.